Go to the source.
Beyond the masks.
A starting point for reading and listening, from early interviews to the people behind the instruments and performances. Dates below refer to publication unless otherwise stated. French-language articles are labelled.
Discovered with help from u/SuperIngaMMXXII’s Reddit compilation ↗. Thanks to its compiler and contributors. These short descriptions are our own; follow each link to the original publisher.
Sors-tu?
An early email interview: the project’s beginnings, influences, costumes and approach to looping.
Read at Sors-tu? ↗FLOOD
A band interview looking ahead to Vol. II and discussing the pleasure of making unusual music.
Read at FLOOD ↗Cult MTL
A profile of the duo as their microtonal music reaches a wider audience.
Read at Cult MTL ↗Audiofanzine
Raphaël Le Breton explains the original guitar–bass prototype, its quarter-tone fretting and its collaboration with Khn. Date shown is the article’s update date; the interview took place on 14/04/2026.
Read at Audiofanzine ↗KEXP · In Our Headphones
KEXP’s video producer discusses the performance that introduced the duo to so many listeners.
Listen at KEXP ↗Exclaim!
An interview with the team around Angine de Poitrine about the band’s rapid ascent.
Read at Exclaim! ↗Billboard Canada
A cover story tracing the band’s growing audience, with manager Sébastien Collin discussing their independent approach.
Read at Billboard Canada ↗MOJO · issue 398
A two-page feature on the duo’s breakthrough, with comments from Khn, Klek and manager Sébastien Collin. It discusses their musical interests, costumes and the demands of their growing audience.
ADP are named ‘Thing’ of the Year, and Vol. II is No. 43 in the issue’s 75 Best Albums of 2026.
Find the issue at Great Magazines ↗Explore the full community list ↗
Community sheet music & transcriptions · FinnSmithMusic and TromboneBoi9 ↗
u/JoBrodie
Concert research contributed by Reddit user u/JoBrodie, used with permission. Their detailed spreadsheet and map link early appearances and later tours to event listings, footage, photographs and setlists.
The site retains its own evidence labels. Permission to use research does not make every linked claim independently verified.
MW · community contribution
Thanks to MW for highlighting the 22/09/2026 Polaris double win and CBC coverage, now documented on the timeline.
Steve · site editor & collector
Complete Vol. I and Vol. II CD packaging scans from his own collection, gig research, contributed video links and the tour and event poster collection. The Vol. I art card is identified by Steve as the European-market version; other regional variants remain to be documented. Vol. II illustration is credited in the booklet to Arielle Corbeau, based on a visual composition by Rémi Sauvé; photography to Samuel Snow and Annie Leblanc.
Arielle Corbeau.
Arielle’s illustrations form part of Angine de Poitrine’s visual world. Her signed Québec posters and two standalone works are featured in the poster collection. Individual credits are retained where identified.
Visit Arielle Corbeau’s portfolio ↗Her Queen of Hearts playing-card preview is presented as a design in progress, supplied by Steve from Instagram.
Distinct hands. Shared universe.
Raymond Biesinger: official European tour poster. Hervé Bourhis: eye-chart lettering art poster. Fabien Peterson: dice and hot dog art poster. These artist identifications were supplied by Steve; credits are also attached to the individual poster entries.
Photography.
Gallery photography by p_a_h and ReimsCroixRouge, sourced from Wikimedia Commons under the licences linked below. Individual source and licence links are also retained in the image viewer.
Photograph sources & licences
- Two beings, one orbit · p_a_h · CC BY 4.0
- The double-neck dimension · p_a_h · CC BY 4.0
- Under a red sky · p_a_h · CC BY 4.0
- Angles in the light · p_a_h · CC BY 4.0
- Shadow play · p_a_h · CC BY 4.0
- Inside the loop · p_a_h · CC BY 4.0
- A burst of white light · p_a_h · CC BY 4.0
- Klek in the spotlight · p_a_h · CC BY 4.0
- An electric conversation · p_a_h · CC BY 4.0
- Khn, in full flight · p_a_h · CC BY 4.0
- Into the stage lights · ReimsCroixRouge · CC BY-SA 4.0
- The microtonal double neck · ReimsCroixRouge · CC BY-SA 4.0
Release artwork & translations.
CD artwork, booklet photography, logos and packaging remain the copyright of their respective owners. Scanning a physical copy does not transfer those rights. Printed credits are preserved in the scans and listed on the artwork page.
Booklet translations are unofficial English translations for this fan site. They are not endorsed by the band.
Explore the release scans & printed credits ↗Research sources.
Venue and festival archives, artist-related announcements, journalism, uploader descriptions and community databases support the Live Archive. Sources are linked beside individual entries so readers can assess each claim. A historical announcement does not by itself prove that a concert went ahead.
Explore dates & their evidence ↗Corrections & credit requests.
Something misidentified, a missing credit, or a question about material shown here? Contact Steve and identify the page and item concerned.
anginedepoitrinefans@musician.org ↗Dice, sardines & hot dogs.
The small decorative motifs around the site are AI-assisted adaptations of sleeve illustrations supplied by Steve. The sardine tin has been modified to include fish. These are fan-site decorations, rather than newly commissioned official band artwork; the source designs remain the property of their respective creators.